На мой взгляд, быстрый способ — добавить несколько предложений в раздел «Теги» в настройках администратора, описывающих ограничения на имена тегов.
Также, возможно, стоит добавить предупреждение в руководство по тегам Discourse (Admin guide to tags in Discourse).