Nein, aber du hast Recht, dass es keinen offensichtlichen Weg gibt.
Alle aktuellen Möglichkeiten, ein Tag zu erstellen, sind damit verbunden, das Tag zu verwenden (es an ein neues Thema anzuhängen, ein Tag als Synonym zu einem vorhandenen Tag hinzuzufügen, ein Tag beim Erstellen einer Tag-Gruppe zu erstellen). Darüber hinaus glaube ich, dass der einzige andere Weg, ein neues Tag zu erstellen, der Massen-Upload ist.
Dies wurde in Create tags outside of new post ein wenig diskutiert — ich glaube nicht, dass es Widerstand gegen diese Funktion gibt, sie wurde nur noch nicht priorisiert.