Идеальное решение — это чтобы Teachable добавила поддержку DiscourseConnect аналогично тому, как это сделала Memberful: Integrate Discourse with Memberful - Memberful. Это должно быть реализовано самой платформой Teachable. Возможно, стоит спросить их об этом. Они, вероятно, могли бы получить помощь в настройке интеграции от команды Discourse или от сообщества Meta.
На данный момент, на мой взгляд, лучшее, что можно сделать — использовать вебхуки Teachable для отправки приглашения по электронной почте в Discourse при регистрации нового пользователя в Teachable. Подробнее об этом здесь: What can the Teachable webhook do? - #3 by RGJ
Обратите внимание, что подход, описанный в этом посте, также можно применять на сайтах, не размещённых на платформе Communiteq. Это делается путём указания вебхуку Teachable отправлять данные в Zapier (или аналогичный сервис), который затем инициирует отправку приглашения по электронной почте в Discourse. Инструкции по настройке этого в Zapier доступны здесь: Automate sending Discourse invite emails with Zapier.