Вероятно, это был сбой, потому что сейчас я не могу воспроизвести эту проблему, либо для такого поведения нужно выполнение каких-то специфических условий. В общем, как вы видите, три обратных апострофа были отображены как текст внутри одного обратного апострофа, отсюда и тёмный фон. Затем, когда я добавил ещё три обратных апострофа сразу под предыдущими (теми тремя, которые отображались как текст внутри одного апострофа), код-блок создался, как и ожидалось. Надеюсь, теперь всё понятно?
Я также только что заметил, что разметка Markdown в режиме «Rich Text» работает не так, как следует. Посмотрите на это: одиночные обратные апострофы не влияют на текст `test`, а три обратных апострофа выполняют свою функцию.
