Ich nehme an, bei verschachtelten Ansichten soll man nicht ‘alles auf einmal lesen’, im Gegensatz zu einer flachen Ansicht. Stattdessen ist man darauf angewiesen, die Aufmerksamkeit auf die Verzweigungen zu richten.
Ist das die beabsichtigte Nutzungsweise?
1 „Gefällt mir“
Genau das ist es, du hast es perfekt getroffen.
2 „Gefällt mir“
Und dann gibt es noch das ungelöste Problem: Wie weiß ein Nutzer, welcher Zweig Informationen oder Meinungen enthält, die interessant genug sind? 
Das wäre ein Albtraum für die Moderation. Aber wie bereits mehrfach gesagt – wenn die verschachtelte Variante irgendwann Realität wird, gibt es keinen Zwang, sie zu nutzen, es sei denn, die Community (was oft dem Wunsch eines Administrators entspricht 
) möchte oder mag sie.
2 „Gefällt mir“
Hier ist eine Antwort auf deinen Kommentar, um die Verschachtelung zu testen.
Auf Reddit betrachte ich jeden Kommentar auf der obersten Ebene tendenziell als „Mini-Thema“. Wenn ich eines interessant finde, lese ich so viel wie möglich daraus, was jedoch durch die Benutzerfreundlichkeit dieser Schnittstelle begrenzt ist. Das bedeutet, dass ich wahrscheinlich interessante Kommentare übersehe, weil sie zu tief verschachtelt waren oder in einem Unterzweig lagen, den ich nicht erweitert habe.
Der Unterschied zwischen Reddit und Discourse besteht darin, dass ich, egal wie sie genannt werden, Reddit-Antworten selten höher schätze als bloße „Kommentare“. Sie sind selten interessant, selten mehr als ein einziger Satz, selten von hohem Aufwand oder wertschöpfend und natürlich oft entbehrlich (und voller Trolle und Bots).
Auf Discourse, zumindest auf Meta (auch wenn Discourse dies philosophisch betont), sind Antworten viel substanzieller und lohnen sich, gelesen zu werden.
Das macht die verschachtelte Ansicht zumindest auf Meta besonders ungeeignet, wenn nicht sogar unvereinbar.
2 „Gefällt mir“
Ja, du hast absolut recht damit. Das ist nichts, was wir für die überwiegende Mehrheit der Communities empfehlen würden. Ich denke, es macht nur für sehr große Communities wie Spieletoren Sinn. Ich habe früher professionelle League of Legends-Matches verfolgt, und auf dem Subreddit gab es Nachspiel-Diskussionen, an denen Tausende von Menschen teilnahmen. Das wäre ein perfekter Anwendungsfall, bei dem man nicht alles lesen kann. Man möchte nicht alles lesen.