帖子反应表情符号名称: 请为 Discourse 添加论坛反应翻译功能。
当前未本地化的方案名称：
底部页脚也是如此
当前未本地化的暗黑模式方案主题名称：
创建主题时上传的图片未翻译描述文本“image”。
可本地化的类别和子类别：请为管理员添加功能，使其能够翻译其论坛类别和子类别，例如可选设置。
可本地化的标签：请为管理员添加功能，使其能够翻译其论坛标签，例如可选设置。
翻译应在主题/颜色方面进行。这些与其他名称或通用词汇或多或少是相同的东西。
我认为无法翻译这些。鉴于这可能是世界上的任何单词，您会为此使用什么字符串？
请注意，这不是翻译器（插件）。
我已将此标记为 translation，并将其移至 Dev > Translations 类别。这是一个令人困惑的主题。@blueberry 你能否更新标题和第一篇帖子，使其更清楚你要求什么？将来，请不要连续回复多条消息——如果你想说的话都放在一篇文章中，对其他人来说会更容易。我已经为你合并了它们。
我认为要求是本地化更多这个网站 meta.discourse.org。目前，正如任何允许的 Discourse 站点一样，只能更改界面语言，但内容本身都是英文的。
我确实注意到你提到的一些项目在我们的软件中。
这些无法本地化，我也不认为会有任何改变：
- 反应（使用似乎无法本地化的表情符号）
- 上传文件的名称（这取决于文件名，你可以在上传时进行调整）
这些也无法本地化，属于内容。你说得对，允许这些内容本地化会很有帮助：
- 标签标题和描述
- 类别标题和描述
4 个赞
您认为这可以成为核心功能的一部分吗？ 我也可以考虑一个主题，类似于 category-icons 和 tag-icons，您可以在其中为它们添加图标。这样您也可以翻译它们。
1 个赞