Thanks to our 2024 translators!

Here’s a summary of everyone who helped translate Discourse in 2024. Thank you so much for making Discourse available to people all around the world :world_map:

Afrikaans (af)

Afsaneh1361

Albanian (sq)

pomodoren, xheidi, Afsaneh1361

Arabic (ar)

Bahaa_AR, discojan, dtu96303

Armenian (hy)

tig3, Afsaneh1361

Bengali (bn)

jcpcsupport

Bulgarian (bg)

hkdobrev

Catalan (ca)

robertgarrigos, IsaacBalcells

Chinese Simplified (zh-CN)

scavin, pangbo, autophagy, fokx, huyuchengus, ysn2382617094, th21, Ogannesson, Afsaneh1361

Chinese Traditional (zh-TW)

hwhsu1231, Supaplextw, sokc

Croatian (hr)

jurica.mikulic, ivan.cvetnic2

Czech (cs)

tvavrda, playmr365, dancuc

Danish (da)

DaVania

Dutch (nl)

monty241

English (UK) (en-GB)

andibing

Esperanto (eo)

das-g, ciampix

Estonian (et)

karolin.kriiska

Finnish (fi)

olavinto, jakke.lehtonen

French (fr)

Globulle, Captain-Quack

Georgian (ka)

nikkodev9

German (de)

GuidoDr, Moin, xErrorAmelie, das-g

Greek (el)

jimkats1

Hebrew (he)

yaron, seefood, isaaacme, tmoimoi3

Hindi (hi)

bathindahelper, codergautam, PrajktaGaikwad

Hungarian (hu)

vgabesz92, kkemenczy, dodesz

Indonesian (id)

oon, haii15mrgth

Italian (it)

sara.todaro, marcozambi

Korean (ko)

al6uiz, alexkoala, 9bow, soneus

Lao (lo)

Sdeamer

Latvian (lv)

Moin

Lithuanian (lt)

bartuseviciusmindaugas

Mongolian (mn)

Soyoloo, chimed-ochir

Norwegian Bokmål (nb)

adaline

Norwegian Nynorsk (nn-NO)

adaline

Persian (fa)

serkhelesheyi, GoudarzJafari, charghooz, navid.majid

Polish (pl)

RikoDEV, Beramik, Nebthtet, nkkfs

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

advokaiquedias, NameLessGO

Romanian (ro)

vlad, iamntz

Serbian (sr)

Arcezio

Slovak (sk)

vawaver, neviem

Slovenian (sl)

bblaz

Spanish (es)

ChmodmasX, davidag, apecengo

Swedish (sv)

Mortenwithana

Tamil (ta)

hariram260698, GobinathAL

Telugu (te)

amitashsampath

Thai (th)

9tanwa

Turkish (tr)

wiseweb-works, Moin, Metincloup, spinodal

Ukrainian (uk)

dar, ursa_lutsk, Afsaneh1361

Uyghur (ug)

Sahran

Uzbek (uz)

jaloladdinmatsapaev2004

Vietnamese (vi)

jalin0919

7 Me gusta

¿Por qué estoy en la lista? La abrí una vez y como todo parecía tan aterrador, salí corriendo. Así que se me acredita por nada y eso es bastante aburrido porque solo un tipo, si entendí bien, ha hecho todo el trabajo con las traducciones al finlandés. Felicitaciones por eso.

3 Me gusta

Crowdin dice que has sugerido una traducción aquí

Lo entiendo totalmente. Poco a poco está mejorando para mí. Pero la interfaz es abrumadora y, personalmente, la guía de Crowdin tampoco me pareció muy útil.

8 Me gusta

Actualicé la lista de traductores colaboradores en el OP, para incluir a todos los que ayudaron a traducir Discourse a lo largo de 2024. Mucha más gente contribuyó desde que se publicó este tema por primera vez en julio, ¡así que gracias! :smiling_face_with_three_hearts:

3 Me gusta

¿Estás seguro de que es correcto? Me parece que es todo el mundo que ha tocado esto alguna vez. Solo revisé brevemente las traducciones checas el año pasado y me parece que estaba solo + dancuc.

3 Me gusta

¡Buena observación! He actualizado la lista. Disculpas por la confusión.

4 Me gusta