こんにちは。
admins および moderators グループ名が翻訳できないことに気づきました。何か見落としたことはありますか？以前は翻訳できたような気がしますが、確信はありません。
これらの文字列を変更しました。
groups.default_names.moderators
groups.default_names.admins
しかし、以下の場所では変更が反映されませんでした。
グループメッセージ
カテゴリセキュリティ設定
グループページドロップダウン選択
ありがとうございます 
グループ名は、新しいグループ名が有効なユーザー名である限り、バックグラウンドジョブによって12時間ごとに更新される必要があります。これは、グループ名がユーザー名と同じルールに対して検証されるためです。
翻訳にASCII以外の文字が含まれている場合は、unicode_usernamesサイト設定を更新する必要がある場合があります。
こんにちは、ゲルハルトさん
ああ、これが私の問題だと思います。
いつもこれを忘れてしまいます。
テストサイトのグループ名が変更されたので、これを正しく思い出しました。しかし、テスト目的で unicode_usernames 設定が有効になっていました。この手順を忘れました。
しかし、ユーザー名で有効にしたくないので、今のところこの設定は有効にしていません。そのため、グループ名ではアクセント記号なしの名前を使用しています。どうなるか見てみましょう。
ご協力いただき、本当にありがとうございました！
編集：ちょうど今更新しましたが、すべて期待どおりに動作しました！ 再度感謝します！
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
