Na página, acredito que as duas ocorrências de “tags” devem ser substituídas por “tag”.
Claro, cc @blake, você pode pegar essa?
Ah, sim, a rota tags herdada foi alterada recentemente
tags
Atualizei a documentação da API.