Pensé que el ejemplo de onebox en línea funcionaba, pero luego dejó de hacerlo, y después volvió a funcionar. Y también funciona si recargas la página de ‘oops’. He investigado un poco y encontré este tema existente Contribute > Bug sobre lo que parece ser lo mismo:
El autor original de ese informe renombró sus etiquetas para sortear el problema, aunque no estoy seguro si lo hizo manualmente o si usó Replace a string in all posts?