Voici un peu de contexte sur cette dernière ligne : ici. Cela évite que le LLM n’utilise des guillemets ou des caractères de mise en évidence (backticks) qu’il a trouvés dans l’instruction au sein de sa réponse.
Ce qui se passait, c’est que certains LLM interprétaient cela de manière trop littérale :
5. Évitez d'utiliser `und` et préférez `en` à `en-US` ou `en-GB` sauf si le texte indique spécifiquement une variante régionale.
Deux scénarios d'exemple :
Entrée : « Can you tell me what '私の世界で一番好きな食べ物はちらし丼です' means? »
Sortie : « en »
et ils répondaient par :
"en"
ou
`en`
au lieu de :
en