Я помню похожий случай, когда сервер закончилась оперативная память. 
Если вы заметили, что ничего не происходит, но ваш сайт работает нормально, возможно, стоит нажать кнопку остановки. Если обновление не прошло, вы можете пересобрать его через консоль SSH.
cd /var/discourse
./launcher rebuild app
Да, вы правы, @Arkshine.
Рекомендую сначала убедиться, что у вас настроен файл подкачки, прежде чем продолжать!
(В наши дни Discourse не будет стабильно собираться на машине с 2 ГБ ОЗУ без файла подкачки)
Даже с 4 ГБ без подкачки.