Independientemente de las herramientas, se requiere que haya algún valor intrínseco en la construcción del conocimiento y que haya personas a las que les importe lo suficiente como para inculcar ese valor en la comunidad.
No estoy seguro de Reddit, pero ciertamente he visto comunidades usar una variedad de herramientas para retener algo de memoria a largo plazo.
Personalmente, estoy más familiarizado con ver a personas que usan algo como Slack o Discord y comienzan a incorporar cosas como wikis, Google Docs o problemas de GitHub en su flujo de trabajo cuando descubren esa necesidad. No es fácil, pero puede funcionar.
Pero es difícil no querer más en esos casos cuando te has acostumbrado a algo que ha sido diseñado para satisfacer esa necesidad desde el principio, como Discourse, y has participado en comunidades que lo han adoptado para ese propósito, como esta.