Это представление в формате Markdown. Изображение будет отображаться только в панели предварительного просмотра сообщения и в сохранённой теме. Редактор намеренно не является WYSIWYG, чтобы сохранить простоту и надёжность. Этот вопрос подробно обсуждался в предыдущих темах, например: Who would prefer a standard wysiwyg to markdown?
По поводу усилий по созданию редактора WYSIWYG ознакомьтесь с:
Возможно, вы могли бы помочь возродить этот проект?