El botón de pantalla completa en la tabla se alinea con la barra de desplazamiento horizontal

Pequeña UX donde el botón sigue la posición de la barra de desplazamiento.
Esperaría que el botón permaneciera en el mismo lugar.
Se puede encontrar un ejemplo aquí.

La imagen es una captura de pantalla de una tabla que muestra datos de interacción del usuario, con columnas para "likes recibidos", "likes dados", "temas vistos", "recuento de temas", "recuento de publicaciones" y "días de visita" para tres entradas de usuario. (Subtitulado por IA)