The most easy way to let my users insert a FinViz chart image based on values?

I thought I could use this plugin

But sadly I was not even able to set it up.

Else it seems like it would be have been a work around…