La nuova-nuova funzionalità: perché chiamarla "nuova" e non "non letta"?

Ho trovato la mia vecchia definizione mentre cercavo di capirlo.

Non è autoevidente che gli “argomenti non letti” siano diversi dai nuovi argomenti. In realtà significa argomenti seguiti/tracciati che hai letto ma che hanno risposte non lette. C’è un modo conciso per spiegare tutto questo?

Da: The "new new" has been enabled on Meta - #23 by Jonathan5

(Non sono riuscito a usare la funzione di citazione, forse perché l’argomento è così vecchio.)

1 Mi Piace