Oui, il y a un léger décalage entre la vue consolidée des nouveautés et l’implémentation originale qui séparait les sujets et les réponses.
Avec l’implémentation originale, ce paramètre est plus simple à comprendre… pour autant que je sache, ce paramètre est toujours techniquement exact avec la vue consolidée des nouveautés, mais il est moins clair.
Ce que je veux dire, c’est que dans vos captures d’écran, nous n’affichons que les nouveaux sujets créés au cours des 2 derniers jours. Si je comprends bien, la confusion vient du fait que nous affichons également d’anciens sujets avec de nouvelles réponses au-delà de cette fenêtre dans la même liste.
Encore une fois, je suis pédant et ce n’est pas votre faute si ce n’est pas clair, mais vous avez 8 nouveaux sujets et 607 sujets avec de nouvelles réponses. Vous avez 615 « éléments » nouveaux.
Le moyen le plus simple de clarifier cela pourrait être de consolider également le paramètre. Peut-être deviendrait-il…
Considérer les messages comme nouveaux lorsqu’ils ont été [créés il y a x]
…et ensuite cela s’appliquerait aux deux ?
Bien que je sois sûr qu’il y ait des cas tout à fait valables pour avoir des périodes de temps séparées pour les deux[^1], donc peut-être avons-nous un paramètre avancé qui permet toujours ce type de séparation ?
[^1] : nous recevons souvent des commentaires nous disant de simplifier, mais c’est difficile car lorsque nous faisons des choses comme celle-ci, les utilisateurs expérimentés existants ne s’y retrouvent plus.