Merci. Je vais peut-être changer ce texte :
Vos nouveaux sujets apparaîtront ici, et vos sujets non lus s’afficheront également. Par défaut, les sujets sont considérés comme nouveaux et afficheront un indicateur s’ils ont été créés au cours des 2 derniers jours. Les sujets non lus afficheront des compteurs non lus si vous : avez créé le sujet, avez répondu au sujet, avez lu le sujet pendant plus de 5 minutes, ou si vous avez explicitement défini le sujet sur Suivi ou Surveillé via la
dans chaque sujet.
Il n’est pas évident que les « sujets non lus » soient différents des nouveaux sujets. En réalité, cela signifie les sujets surveillés/suivis que vous avez lus mais qui ont des réponses non lues. Existe-t-il un moyen concis d’expliquer tout cela ?