Esta confusión entre “nuevo” y “no leído” me parece realmente confusa. No todas las publicaciones no leídas son necesariamente “nuevas”. Por ejemplo, todavía no he leído algunas de las últimas publicaciones en este tema:
Pero fueron hace una semana y ya no son nuevas. La página nueva muestra mi notificación (1) no leída de ese tema:
Pero al hacer clic en Respuestas (1) me lleva a una tabla vacía:
