Не уверен, что стоит классифицировать это как ошибку, но это действительно может запутать, поскольку количество отображаемых тем зависит как от значения настройки, так и от внешнего фактора (высоты страницы).
Также не совсем понятно, для чего нужна настройка тем за период на главной странице, так как просмотр /top можно считать обычным списком тем, если только не учитывать какие-то особенности, о которых я не знаю и которые делают эту настройку актуальной. 
Пока что перемещу это в Contribute > Feature.