I can replicate exactly this bug with my site on
Yes, on Chromium browsers only, it seems (Chrome and Edge and Brave) in the Default theme and the only Theme Component enabled is: GitHub - discourse/discourse-user-card-on-hover: Displays user card when hovering over avatar or mention · GitHub