When Discourse is installed per the standard it is in a Docker container. Persistence of data is achieved using a PostgreSQL database.
See: Data Explorer Plugin
If you have admin rights you can grab one of the backups, it is SQL compressed into a tar.gz file. You can use the SQL to reload the data into another PostgreSQL database and do even more.