Здравствуйте,
Подскажите, пожалуйста, как настроить боковую панель, как на фото (красный прямоугольник)?
Привет @bck055 
Похоже, это плагин «Discourse Docs Categories»:
Спасибо, Лилли, за вашу поддержку.
Вы можете пометить сообщение Лилли как 
Решение, если оно ответило на ваш вопрос 