Las traducciones de los nombres de temas no se muestran correctamente

Contribuir Error
1

Cómo reproducir:

  1. Instalar una nueva instancia de Discourse. Elegir Francés como idioma predeterminado y Neutral como tema => en toda la interfaz, el nombre del tema aparece correctamente como “Neutre” (traducción al francés de Neutral).

  2. Ejecutar nuevamente el asistente y elegir el tema Oscuro => en toda la interfaz, el nombre del tema aparece incorrectamente como “Dark” (en lugar del francés “Sombre”, tal como se define aquí).

  3. Ir a la configuración y cambiar el idioma predeterminado a Inglés de EE. UU. => en toda la interfaz, el primer nombre del tema sigue mostrándose como “Neutre” (en lugar de “Neutral”).