El menú desplegable de idiomas en las traducciones del tema parece usar la configuración regional del sitio al cargarse inicialmente, mientras que las traducciones se muestran en la configuración regional del usuario.
La configuración regional predeterminada de mi sitio es alemán y la configuración regional de mi usuario es inglés. Cuando abro la configuración del “Dark-Light Toggle”, la traducción se ve así:
Por lo tanto, el menú desplegable muestra alemán (configuración regional del sitio), pero “Toggle color scheme” está en inglés (configuración regional personal).
Cuando cambio el idioma en el menú desplegable a inglés, tanto el menú desplegable como la traducción están en inglés.
Esperaría que apareciera una de esas opciones cuando abro la configuración. La mezcla crea la impresión errónea de que no existe una traducción al alemán.
