Привет, Крис.
Да, это интересная задача.
Полагаю, это далеко не просто, так как вы объединяете функциональность маршрута discovery с маршрутом topic. Это не просто поверхностное изменение внешнего вида одного из них.
ОДНАКО, я недавно изучал, как можно расширить плагин чата Babble для решения подобной задачи, но не смог выделить достаточно времени из-за оплачиваемой работы. По сути, это означало бы добавление поддержки тем в Babble.
Я определённо заинтересован в обсуждении возможности того, что моя компания Pavilion возьмётся за эту работу, при условии, что результаты будут открытым исходным кодом (имеется в виду расширения плагина, а не обязательно дополнительная темизация).
У вас есть в виду бюджет? Чтобы сразу обозначить ожидания: это может оказаться довольно сложной задачей и далеко выходить за рамки простой темизации. Готов обсудить детали вне этого чата.