شكرًا ديفيد! أعتقد أن هذه ربما تكون مشكلة. لقد اختبرتها باستخدام مكون السمة Gated Topics in Category ونفس النتيجة. إذا كانت اللغة هي نفسها، فستعيد النص الأصلي en.yml حتى لو قمت بالكتابة فوقه في قسم سمات سمة المسؤول. قد يعتمد ذلك أيضًا على لغة Discourse الافتراضية. لغة موقعي الافتراضية هي الهنغارية.
أعتقد أنه عند تجاوز ترجمات السمات بصفتك مسؤولاً، فإنك تتجاوز الترجمات فقط للغة التي تستخدمها عند إجراء التعديلات. لا تنتقل التجاوزات إلى لغات أخرى. هل يتوافق هذا مع ما تراه؟
الغالبية العظمى من المنتديات تستخدم الإعداد الافتراضي، الذي لا يسمح للمستخدمين بتغيير لغتهم، لذلك لا يتم ملاحظة هذه المشكلة.
إنها قيود ندركها، ولكن ليس لدينا موعد تقديري لتحسينها في الوقت الحالي. من الناحية المثالية، سنجعلها تعمل بنفس طريقة /admin/customize/text، بحيث يمكنك تعيين تجاوزات لكل لغة. بالتأكيد pr-welcome
هذا هو الحال يا ديفيد، لقد قمت بتفعيل هذا الإعداد منذ فترة طويلة ظناً مني أننا سنجري المزيد من المناقشات الدولية، لكن ذلك لم يتحقق. لذلك، قمت بإيقاف تفعيل الإعداد في الوقت الحالي. شكراً لك على المتابعة.
لغة موقعي الافتراضية هي الهنغارية.
