Я описал, как я это сделал (или что-то подобное), по адресу Can't restore due to corrupt indexes (with some clues on how to deal with corrupt indexes) - #14 by pfaffman. Это далеко не пошаговое руководство, но может помочь. Вам придётся переключаться между консолью Rails и psql, что, если вы не знакомы с обоими инструментами, может сбить с толку или напугать. Если это не поможет и у вас есть бюджет, я недавно делал это. 