Я только что попробовал на macOS, используя источник ввода «Японский - Ромадзи», и смог использовать «селектор ввода» как ожидалось, чтобы нормально набрать «конитива» (здесь в chat) 
@PuraGumi Я повысил твой уровень доверия, так что теперь ты должен(должна) иметь возможность загрузить свою запись.