O dispositivo que o cliente está usando para conversar e digitar é macOS/Chrome.
O método de entrada é o método de entrada japonês.
Sua digitação é interrompida quando ele está digitando no chat, o que impede que o chat forme frases completas.
Pode ser impossível entender sem usar japonês. A entrada japonesa consiste em inserir primeiro o kana e, quando há kana suficiente e corresponde à pronúncia de uma determinada palavra kanji, o kana se transforma em kanji para que o digitador escolha se deseja inseri-lo ou não. No entanto, por causa desse bug, o cliente está atualmente interrompido no meio da entrada de kana. Em vez disso, não é possível chegar ao estágio de seleção de kanji. Quando uma tentativa de seleção de kanji é feita, o kana digitado é enviado diretamente. Palavras fragmentadas são enviadas de volta, uma a uma, dificultando a formação de frases completas.
Mais detalhes seriam úteis para resolver o problema neste caso.
Qual é a versão do Discourse? Qual é a versão do MacOS e do Chrome? Este é um problema conhecido com outros webapps?
Além disso, capturas de tela mostrando o comportamento inesperado seriam ótimas, pois pode não ser aparente para leitores não nativos como o kana é escolhido.
Eu queria responder rapidamente a este tópico e confirmar que estou enfrentando o mesmo problema. Criei um fórum para pessoas no Japão e o idioma principal deve ser o japonês. Ao criar um tópico e tentar inserir nomes de Tags na interface de Novo Tópico, a entrada é interrompida exatamente como o autor original descreveu. Testei isso no Mac, Windows, Linux, Safari, Chrome e Firefox, e o comportamento é consistente.
Detalhes:
A forma como deveria funcionar é que você digita as letras romanas K→O, que seriam transformadas na letra japonesa KO, mas em vez disso, a caixa de entrada interrompe a digitação e corta após cada pressionamento de tecla, então você acaba com K, O em vez de K+O = KO. Suspeito que isso ocorra porque a caixa de entrada está tentando fazer uma chamada de retorno para o serviço do fórum para procurar uma tag após cada pressionamento de tecla.
Isso praticamente torna a funcionalidade de Tag inútil para usuários no Japão, e suspeito que seja um grande problema para qualquer pessoa (incluindo eu) que tente usar o Discourse em japonês.
Gravei um vídeo do comportamento, mas ainda não posso fazer upload de arquivos porque minha conta é muito nova.
Meu exemplo específico foi em Tags ao criar novos tópicos, mas acredito que o problema subjacente seja o mesmo. Por favor, me avise se eu deveria ter criado um novo tópico em vez de adicionar a este. Se for o caso, peço desculpas pela confusão.
Acabei de tentar no macOS usando a fonte de entrada “Japonês - Romaji” e consigo usar o “seletor de entrada” como esperado para digitar こんいちわ sem problemas (aqui no chat)
@PuraGumi Eu aumentei seu nível de confiança, então você deve conseguir fazer o upload da sua gravação.
Muito obrigado! Aqui está uma gravação do problema. Eu realmente adoraria encontrar uma solução para isso. Ficarei feliz em contribuir da maneira que puder.
