Флажок всегда означает, что автосохраняется только черновик. Почему это должно означать что-то другое только потому, что вы находитесь в полноэкранном режиме?
(К сведению: я всё ещё хотел бы, чтобы кнопка Reply / Save Edit была видна в полноэкранном режиме, если им удастся найти способ реализовать это без проблем, упомянутых в том посте.)