Вы можете разработать что-то похожее самостоятельно или найти кого-то, кто сделает это для вас в категории Marketplace.
Что именно вам нравится в этой теме? Некоторые выделенные части на вашем скриншоте больше похожи на функции Discourse, чем на функции самой branded-темы. Например, выпадающий список языков является частью ядра Discourse.