Di que 4 personas están discutiendo cosas en dos hilos separados al mismo tiempo… al aplanarlo, esencialmente obtienes dos conversaciones separadas entrelazadas, pero posiblemente no relacionadas. Va a ser difícil de seguir.
Pon a las mismas 4 personas en una discusión plana desde el principio y es mucho más probable que se dirijan entre sí y se mantengan más cerca unas de otras en cuanto al tema, porque no tienen más remedio que ver todo lo que sucede junto. Desde mi punto de vista, en ese momento tienes una conversación completamente diferente.