Selon moi, la différence réside dans le caractère de la communication humaine en général. Les discussions à fils (threaded discussions) peuvent être l’outil parfait pour le « bavardage » au sens propre du terme, tandis que les discussions plates (flat discussions) reflètent une culture de communication où la portée et la structure sont considérées de manière plus délibérée.
Par conséquent, c’est plus qu’une simple option d’interface utilisateur – c’est une décision concernant la manière dont les idées sont échangées et, plus largement, la manière dont les gens travaillent ensemble.