Плагин подписок в настоящее время не взаимодействует с категориями, только с группами, которые вы затем вручную ограничиваете для категорий через обычный интерфейс Discourse.
Да, похоже, что можно:
3 лайка