Il y a une nuance plus importante ici. Le défilement dans Discourse remplace la pagination. Tout comme la pagination, il n’est pas infini.
Vous choisissez une catégorie, un filtre ou un ordre de tri, et ensuite vous obtenez les sujets dans ce cadre et selon l’ordre de tri demandé.
Le défilement infini signifie qu’il y a un flux constant de nouveaux contenus dans le fil, en dehors de ce que vous aviez initialement choisi de voir.
Or, ce projet de loi est un peu imprécis, car il définit le « défilement infini » comme suit :
« DÉFILEMENT INFINI » SIGNIFIE QUAND UN FIL D’ACTUALITÉS OU UNE PAGE D’ACCUEIL, QUE CE FIL SOIT OU NON ADDICTIF TEL QUE DÉFINI À LA PREMIÈRE SOUS-SECTION DE CETTE SECTION, CHARGE ET AFFICHE AUTOMATIQUEMENT DES MÉDIAS SUPPLÉMENTAIRES EN BAS DE CE FIL D’ACTUALITÉS OU DE CETTE PAGE D’ACCUEIL SANS AUCUNE SAISIE MANUELLE DE LA PART D’UN UTILISATEUR CONCERNÉ.
Ce qui pourrait effectivement s’appliquer à la liste des sujets de Discourse, selon que l’on considère ou non le fait de faire défiler vers le bas comme une « saisie manuelle ».
Il y a une autre nuance dans ce projet de loi. Il ne s’applique qu’aux « plateformes de médias sociaux addictives », définies comme suit (mise en évidence de ma part) :
« PLATEFORME DE MÉDIAS SOCIAUX ADDICTIVE » SIGNIFIE UN SITE WEB, UN SERVICE EN LIGNE, UNE APPLICATION EN LIGNE OU UNE APPLICATION MOBILE QUI SERT PRINCIPALEMENT DE SUPPORT PERMETTANT AUX UTILISATEURS CONCERNÉS D’INTERAGIR AVEC DES MÉDIAS GÉNÉRÉS PAR D’AUTRES UTILISATEURS ET QUI OFFRE OU FOURNIT AUX UTILISATEURS CONCERNÉS UN FIL ADDICTIF, DES NOTIFICATIONS PUSH, UNE LECTURE AUTOMATIQUE, UN DÉFILEMENT INFINI ET/OU DES COMPTES DE J’AIME COMME PARTIE
SIGNIFICATIVE DES SERVICES FOURNIS PAR CE SITE WEB, CE SERVICE EN LIGNE, CETTE APPLICATION EN LIGNE OU CETTE APPLICATION MOBILE. « PLATEFORME DE MÉDIAS SOCIAUX ADDICTIVE » N’INCLUT PAS UN TEL SERVICE OU APPLICATION SI LE PROCUREUR GÉNÉRAL DÉTERMINE QUE LES FONCTIONNALITÉS DÉCRITES ICI SONT OFFERTES POUR UN BUT VALIDE NON LIÉ À LA PROLONGATION DE L’UTILISATION DE CETTE PLATEFORME.
Autrement dit, le simple fait de disposer d’une fonction de défilement ne suffit pas à qualifier automatiquement un site web comme addictif. Il s’agit de la finalité de cette fonction de défilement.