Да, я, возможно, смогу выбрать эти два элемента (стрелки) через CSS. Это будут довольно сложные селекторы, и, очевидно, решение будет менее надёжным, чем если бы мы добавили классы напрямую к этим элементам, но я, вероятно, справлюсь.
Более сложная задача — определить, игнорируется ли пользователь или нет. Насколько я вижу, ни один из родительских контейнеров не добавляет класс, указывающий на статус «игнорируемый» для цитаты. Без этого класса я не могу применить какие-либо специфические стили в CSS. Что вы думаете? Дайте знать, если я ошибаюсь 