全く同感です。これがFacebookの強みの一つです。また、「オールインワン」プラットフォームであるため、グループ内でそれほどアクティブでないメンバーでさえ、Facebook全体では十分にアクティブであるため、使い慣れたインターフェースに安心感を覚えるでしょう。
これは、私がDMとオートメーションでこれをやろうとしている理由の一つです。また、特定のプロファイルを持つユーザー（例：まだ猫にインスリンを投与していない）で、しばらく投稿していないユーザーを「見つけ」、DMを送って状況を確認したいと考えています。オートメーションとグループを使ってユーザーを「ソート」することで、このような「コンテンツのきっかけ」が機能する方法があると思います。
Discourseを使用する場合も同様のことを適用できると思いますが、これはアカウントを作成できたユーザーにのみ機能します。
それは残念です！私の（長すぎるとは同意しますが）トピック「Facebookからの移行：特有の課題といくつかの考察」(Migrating from Facebook: specific challenges, and some thoughts)を読んだかどうかはわかりませんが、Facebookからの移行に「失敗」している様子を見ることが、コミュニティビルダーとメンバーの両方にとって、Discourseをより簡単に始められるようにする方法を見つけるための良いツールになると本当に思います。
はい。人々が初めて来たときに怖がらないように、できる限り整理しようとしているところです。新規メンバー向けに、多くの機能を非表示にする「ベアボーン」テーマのようなものを用意し、人々が十分に慣れたら、すべてにアクセスできるテーマに「切り替える」という選択肢があると思います。Facebookからの新しいユーザーのために「簡単な体験」を考えると、私が削除したいと思うものがたくさんあります。