Если вы настроили всё через переменные окружения, как описано в первом посте, и установили DISCOURSE_S3_ENDPOINT согласно рекомендации, то переменная DISCOURSE_S3_REGION игнорируется, что делает эту проблему несущественной.
2 лайка