Таким образом, то, что сказал здесь @maiki, верно и действительно соответствует желаемому поведению, когда результаты поиска отсортированы по релевантности. Однако ранее в нашем коде была ошибка, из-за которой отображался либо самый первый, либо самый последний пост темы, содержащей искомый термин.
Это всё ещё можно достичь с помощью фильтра in:first.
Здесь что-то явно не так с результатами поиска, потому что я точно могу найти другие посты, которые, по моему мнению, должны быть ранжированы выше. Давайте я разберусь.