ローカライズされています。「verbose localization」を有効にすると、番号が付いているため確認できます。
これらは新しい文字列にすぎません。どちらも4日前にドイツ語に翻訳されましたが、翻訳は週に1回しかマージされません。そのため、翻訳がマージされた後(または少し前で、誰も時間内に翻訳する時間がなかった)に追加されたごく新しい文字列は、英語にフォールバックします。翻訳は、次回翻訳がマージされるときに追加され(通常は火曜日)、更新後に表示されます。
「いいね!」 2