これでレポートの問題が修正されるはずです。
「返信先」の問題については、チェコ語の翻訳が少し不足しているようです。ドイツ語の server.de.yml ファイルには user_notifications.in_reply_to がありますが、server.cs.yml にはありません。キーが欠落している場合、翻訳は英語にフォールバックします。
server.de.yml
user_notifications.in_reply_to
server.cs.yml