@RGJ houve um relatório aqui também - "Set locale from param" and content localisation issue - e a implementação do parâmetro de idioma foi refinada.
Devemos garantir que a configuração do site permaneça fiel à sua descrição de que se aplica apenas a anônimos, pois não queremos que um parâmetro atualize as preferências de um usuário conectado definidas no perfil do usuário.