Я поискал в истории, ничего недавнего не нашёл.
Если я что-то упустил — это моя ошибка.
Коротко: ручное обновление Discourse и перезагрузка сервера решили проблему.
Пользователи сообщали об истечении срока действия сертификата безопасности и невозможности входа на сайт — я мог лично подтвердить это как через мобильное приложение, так и через браузер.
Я решил следовать инструкциям по ручному обновлению, после чего ошибка сменилась на 502 (bad gateway), поэтому я перезагрузил хост, и всё заработало.
Если кто-то может пролить свет на ситуацию: я использую Discourse уже более 3 (возможно?) лет и никогда не сталкивался с такой проблемой.
Обычно я обновляюсь регулярно через панель администратора в мобильном приложении, но не делал этого, так как ошибка рендеринга в iOS 26 уже доставила мне достаточно проблем, и я не хотел по ошибке «завалить» сайт из-за неловкого обновления.
Если у кого-то есть полезная информация, я просто хочу разобраться.
Заранее спасибо!