No, tienes razón. Mi respuesta especulada está medio equivocada.
Apenas recuerdo que esto se describió en meta en algún lugar de que el personal siempre puede iniciar un mensaje privado.
Editar: Corregí mi respuesta para el futuro.
Según la descripción de esta configuración del sitio:
