Non credo di poter riprodurre la cosa?
Ecco i miei passaggi, giusto per vedere se sto facendo una 
- Test_One crea un post rispondendo direttamente a Test_Two
- Inserisce anche una citazione di Test_Three e una @menzione di Test_Four
- Come admin, trasformo quel post in un whisper (sussurro)
Le uniche persone che possono vedere il whisper sono Admin e Test_One (come previsto, dato che puoi vedere i tuoi stessi post whisper anche dopo che non puoi più creare whisper)
È una questione di aggiornamento della pagina?