Redacté una propuesta para abordar exactamente este problema: mezclar diversas actividades de Discourse en un feed de usuario central y social.
Puedes seguir a tus compañeros en Mastodon y agregar tus “grupos” (instancias de Discourse que te interesan, como una sobre un juego que te gusta, otra sobre tu pasatiempo ioio, etc.) para que se intercalen en tu foro.
También podemos hacer lo mismo creando una integración robusta con Facebook / Twitter que, periódicamente, seleccione un tema/publicación aleatoria de /top y lo publique en las redes sociales. Todo esto ya es posible, pero no resulta fácil para personas no técnicas.