Escrevi uma proposta para resolver exatamente esse problema: mesclar diversas atividades do Discourse em um feed de usuário central e social.
Você pode seguir seus pares no Mastodon e adicionar seus “grupos” (instâncias do Discourse que lhe interessam, como uma sobre um jogo que você gosta, outra sobre seu hobby com ioio, etc.) para que sejam intercalados em seu fórum.
Também podemos fazer o mesmo criando uma integração robusta com Facebook/Twitter, que periodicamente seleciona um tópico/post aleatório de /top e o publica nas redes sociais. Tudo isso já é possível, mas não é fácil para pessoas não técnicas.