@j.jaffeux это и Category names missing on group permissions page выглядят как регрессии после DEV: allows to alter category name/description (#28263) · discourse/discourse@c197daa · GitHub
categoryName возвращает пустую строку, похоже, что эти несколько мест не работают с новым геттером displayName?